Pasar al contenido principal

Identidad visual y marca del IDRC

El IDRC ha creado un nuevo logotipo para conmemorar la nueva Estrategia 2030 del Centro y nuestros renovados enfoque y determinación a medida que avanzamos hacia la próxima década de trabajo en el escenario mundial.  

El logotipo utiliza varios colores para representar los principios conectados del Centro de asociación, diversidad y sostenibilidad, además de la amplia gama de actividades de investigación y soluciones en el corazón de nuestro trabajo. La hoja de arce define al Centro como orgullosamente canadiense.

El IDRC está representado por el logotipo del IDRC en combinación con la marca de Canadá. La marca de Canadá es el símbolo global del Gobierno de Canadá. Se reconoce públicamente que las investigaciones respaldadas por el IDRC son financiadas por los canadienses.

Logotipo combinado del IDRC

Media
CRDI Centre de recherches pour le développement international logo está encima del logo de Canadá del gobierno federal

Dónde usar el logotipo combinado:

El archivo combinado se debe usar en los siguientes productos creados por terceros:

  • Libros
  • Informes
  • Publicaciones
  • Material corporativo (conferencias, talleres, sitios web)
  • Videos
  • Sitios web y boletines informativos de proyectos específicos
  • Actividades en medios de comunicación

Las partes interesadas externas deben obtener la aprobación del IDRC antes de utilizar el logotipo. Para obtener la aprobación, los interesados deben comunicarse con su persona de contacto en el Centro.

Reconociendo el apoyo del IDRC en videos y publicaciones:

  • En el título o la página de derechos de autor de una publicación o en la diapositiva de créditos de un video, use el logotipo combinado con la siguiente leyenda:
    Este trabajo se llevó a cabo gracias a la ayuda de una subvención otorgada por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Ottawa, Canadá. Las opiniones aquí expresadas no representan necesariamente las del IDRC o las de la Junta de Gobernadores.
  • Si el material no tiene una sección donde agradecer el respaldo, aclare la relación que tiene la organización con el IDRC usando una de las siguientes opciones, que debe aparecer arriba del archivo combinado:
    • Financiado por
    • Respaldado por
  • En un artículo en una publicación que amplía la información sobre un proyecto financiado por el IDRC, la fuente del financiamiento debe reconocerse por escrito. Este reconocimiento en el texto puede simplemente hacer referencia a "este proyecto está financiado por el IDRC".
  • Si existe un artículo en una publicación que amplía la información sobre un proyecto financiado por el IDRC, la fuente del financiamiento debe reconocerse por escrito.

Cómo usar el archivo del logotipo combinado del IDRC:

Tamaño

El ancho mínimo para el logotipo combinado del IDRC es de 5,7 cm.

Media
The minimum width for the IDRC combined logo is 2.25 inches.

Esta versión debe usarse solo si no existe espacio suficiente para mantener el ancho mínimo de reproducción de 5,7 cm para el logotipo combinado del IDRC.

El ancho mínimo para el logotipo combinado del IDRC sin el nombre completo es de 3,1 cm.

Media
The minimum width for the IDRC combined logo without full name is 1.25 inches.

Se debe mantener un espacio despejado alrededor del logotipo combinado del IDRC para garantizar la legibilidad y maximizar el impacto.

El espacio mínimo requerido es igual al cuadrado de la altura de las letras del acrónimo del IDRC.

Media
Logotipo combinado del IDRC
Media
Logotipo combinado del IDRC sin nombre completo

Qué no hacer

  • No modifique el logotipo del IDRC ni la marca de Canadá de ninguna manera, no modifique el tamaño, la relación, la posición o el color, etc.
Media
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC está sobre el logotipo de Canadá del gobierno federal y girado 15 grados en sentido antihorario
  • No coloque el logotipo en un recuadro delineado.
Media
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC está sobre el logotipo de Canadá del gobierno federal y delimitado con un borde.
  • No uso un archivo del logotipo con una resolución inadecuada.
Media
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC está sobre el logotipo de Canadá del gobierno federal con baja resolución
  • No recorte el archivo para excluir elementos (como la marca de Canadá).
Media
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC está sobre el logotipo de Canadá del gobierno federal que está recortado
  • No estire el archivo ni cambie su forma.
Media
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC está sobre el logotipo de Canadá del gobierno federal y ha cambiado de tamaño
  • No use el acrónimo (IDRC) por su cuenta.
Media
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC está sobre el logotipo de Canadá del gobierno federal y solo en inglés
  • No use el símbolo por separado.
Media
Solo logotipo del símbolo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC
  • No traduzca el nombre del Centro.
Media
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC se encuentra sobre el logotipo de Canadá del gobierno federal y está traducido
  • No cambie la posición del nombre completo de IDRC.
Media
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del IDRC se encuentra sobre el logotipo de Canadá del gobierno federal

Formatos de archivo

El archivo del logotipo combinado del IDRC debe presentarse sobre un fondo blanco.

  • Use el archivo combinado del IDRC para un ancho de 5,7 cm o más.
  • Use el archivo combinado del IDRC sin nombre completo para aplicaciones más pequeñas, de menos de 5,7 cm de ancho, pero un tamaño mínimo de 3,1 cm.

Cada formato de archivo se recomienda para un uso específico. Los archivos se encuentran disponibles en los siguientes formatos: 

JPG

Use archivos JPEG en Microsoft Office y programas similares. Los archivos no se pueden ampliar porque al hacerlo se reduce la calidad.

Logotipo con nombre completo del IDRC

Logotipo sin nombre completo del IDRC

PNG

Use archivos PNG para sitios web y presentaciones en PowerPoint. Los archivos solo se pueden reducir o agrandar un poco sin que la calidad de la resolución se vea afectada.

Logotipo combinado del IDRC

Logotipo combinado del IDRC sin nombre completo

PDF

Los archivos PDF son vectores EPS de alta resolución adecuados para el uso profesional y de diseño (tales como formatos de gran tamaño para carteles y afiches e impresión con offset). Estos archivos se pueden reducir y ampliar sin afectar la calidad de la resolución.

Logotipo combinado del IDRC

Logotipo combinado del IDRC sin nombre completo

Contacto

Comuníquese con Comunicaciones del IDRC para obtener asistencia si es necesario.